DV 2012 Summary

DV REGISTRATION PERIOD
Entries for the DV-2012 DV lottery must be submitted electronically between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Tuesday, October 5, 2010, and noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, November 3, 2010.

Applicants may access the electronic DV Entry Form (E-DV) at http://www.dvlottery.state.gov/ during the registration period.

For DV-2012, natives of the following countries are not eligible to apply because the countries sent a total of more than 50,000 immigrants to the United States in the previous five years:
BRAZIL, CANADA, CHINA (mainland-born), COLOMBIA, DOMINICAN REPUBLIC, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HAITI, INDIA, JAMAICA, MEXICO, PAKISTAN, PERU, PHILIPPINES, POLAND, SOUTH KOREA, UNITED KINGDOM (except Northern Ireland) and its dependent territories, and VIETNAM.
Persons born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.
Click here for the LIST OF COUNTRIES WHOSE NATIVES ARE ELIGIBLE FOR DV-2012

For more information, click on the weblink on the right column:

• DV-2012 INSTRUCTIONS (English)
  
• DV-2012 PROGRAM (Bahasa Indonesia)
  
  
• ENTRY REQUIREMENTS (English)
• SYARAT PERMOHONAN (Bahasa Indonesia)
  
  
• ENTRY PROCEDURES (English)
• PETUNJUK DV-2012 (Bahasa Indonesia)
  
  
• ENTRY INFO REQUIRED (English)
• INFORMASI PEMOHON (Bahasa Indonesia)
  
  
• FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (English)
• PERTANYAAN UMUM (Bahasa Indonesia)
  
  
• COUNTRIES ELIGIBLE DV-2012

• It is very important that all required photographs be submitted.
  Check ENTRY PROCEDURES for photo/image sample
  
• DIGITAL PHOTO INSTRUCTIONS
  
• A qualified electronic entry submitted directly by an applicant has an equal chance of being randomly selected by the computer at the KCC, as does a qualified electronic entry received from an outside intermediary on behalf of the applicant. However, receipt of more than one entry per person will disqualify the person from registration, regardless of the source of the entry.
  
• Please read the information before you submit your application.
  Good luck with your lottery application.
  
• Do not forget to print and save your confirmation number of your lottery submission. You will need this confirmation number to check your luck in May 2011

DV-2012 INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS FOR THE 2012 DIVERSITY IMMIGRANT VISA PROGRAM (DV-2012)

The congressionally mandated Diversity Immigrant Visa Program is administered on an annual basis by the Department of State and conducted under the terms of Section 203(c) of the Immigration and Nationality Act (INA). Section 131 of the Immigration Act of 1990 (Pub. L. 101-649) amended INA 203 and provides for a class of immigrants known as “diversity immigrants.” Section 203(c) of the INA provides a maximum of 55,000 Diversity Visas (DVs) each fiscal year to be made available to persons from countries with low rates of immigration to the United States. For fiscal year 2012, 50,000 DVs will be available.

The annual DV program makes visas available to persons meeting simple, but strict, eligibility requirements. A computer-generated, random lottery drawing chooses selectees for DVs. The visas are distributed among six geographic regions, with a greater number of visas going to regions with lower rates of immigration, and with no visas going to nationals of countries sending more than 50,000 immigrants to the United States over the period of the past five years. Within each region, no single country may receive more than seven percent of the available DVs in any one year.

For DV-2012, natives of the following countries1 are not eligible to apply because the countries sent a total of more than 50,000 immigrants to the United States in the previous five years:
BRAZIL, CANADA, CHINA (mainland-born), COLOMBIA, DOMINICAN REPUBLIC, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HAITI, INDIA, JAMAICA, MEXICO, PAKISTAN, PERU, PHILIPPINES, POLAND, SOUTH KOREA, UNITED KINGDOM (except Northern Ireland) and its dependent territories, and VIETNAM.
Persons born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.

For DV-2012, no countries have been added or removed from the previous year’s list of eligible countries.
The Department of State implemented the electronic registration system beginning with DV-2005 in order to make the DV process more efficient and secure. The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.

DV REGISTRATION PERIOD
Entries for the DV-2012 DV lottery must be submitted electronically between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Tuesday, October 5, 2010, and noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, November 3, 2010. Applicants may access the electronic DV Entry Form (E-DV) at http://www.dvlottery.state.gov/ during the registration period. Paper entries will not be accepted. Applicants are strongly encouraged not to wait until the last week of the registration period to enter. Heavy demand may result in website delays. No entries will be accepted after noon, EDT, on November 3, 2010.

DV-2012 PROGRAM

PETUNJUK PROGRAM UNDIAN DIVERSITY VISA 2012 (DV-2012)
Program DV-2012 menyediakan visa menetap bagi mereka yang memenuhi persyaratan yang sederhana, namun ketat. Para pemohon "Diversity Visa" ini dipilih berdasarkan undian acak melalui komputer. Visa-visa tersebut dibagi rata diantara enam wilayah geografis dimana jumlah visa yang terbanyak akan jatuh pada wilayah-wilayah yang laju imigrasinya rendah, dan visa tidak diberikan kepada negara-negara yang telah mengirimkan sebanyak 50,000 imigran ke Amerika Serikat dalam lima tahun terakhir. Dalam setiap wilayah, tidak ada satupun negara yang dapat menerima visa "diversity" lebih dari tujuh persen dari yang tersedia dalam satu tahun.

Berikut adalah negara-negara yang tidak berhak mengajukan permohonan DV-2012 karena negara-negara tersebut telah mengirimkan lebih dari 50,000 imigran ke Amerika Serikat dalam lima tahun terakhir:
BRAZIL, KANADA, CHINA, KOLUMBIA, REPUBLIK DOMINIKA, EKUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HAITI, INDIA, JAMAIKA, MEKSIKO, PAKISTAN, PHILIPINA, PERU, POLANDIA, KOREA SELATAN, INGGRIS (kecuali Irlandia Utara) SERTA DAERAH JAJAHANNYA, dan VIETNAM.
Mereka yang lahir di Hong Kong SAR, Makau SAR dan Taiwan boleh mengikuti program ini.

Pemerintah Amerika Serikat telah mengimplementasikan system pendaftaran secara elektronik yang telah dimulai pada program DV-2005 dengan tujuan agar proses aplikasi Diversity Visa dapat berjalan lebih efisien dan aman. Pemerintah Amerika Serikat menggunakan teknologi special untuk mengidentifikasi pemohon yang melakukan penipuan sehubungan dengan status keimigrasiannya atau pemohon yang memasukkan dua kali permohonan.

PERIODE PENDAFTARAN DIVERSITY VISA

Permohonan program DV-2012 harus dikirim secara elektronik. Program akan berlangsung pada hari Selasa, tanggal 5 Oktober 2010, dan berakhir pada hari Rabu, tanggal 3 November 2010.
Pemohon dapat mengakses elektronik diversity visa melalui http://www.dvlottery.state.gov/ selama masa pendaftaran.
Aplikasi melalui surat tidak akan diterima. Pemohon sangat disarankan untuk tidak menunda pendaftarannya sampai minggu terakhir masa pendaftaran. Banyaknya permohonan yang masuk dapat menyebabkan akses ke website menjadi lambat. Permohonan yang masuk setelah jam 12 siang pada tanggal tanggal 3 November 2010 tidak akan diterima.

PERSYARATAN PERMOHONAN
Untuk dapat mengikuti Program DV-2012, pemohon harus berasal dari negara-negara yang tercantum di dalam “Daftar Negara-negara Yang Penduduknya Dapat Megajukan Aplikasi Diversity Visa”

Peserta dari negara yang berhak mengikuti program DV: Artinya negara dimana pemohon dilahirkan. Akan tetapi, jika seseorang lahir dinegara yang tidak berhak mengikuti program DV namun suami/istri lahir dinegara yang berhak untuk mengikuti program DV, maka pemohon tersebut dapat mencantumkan negara kelahiran suami/istri pemohon dengan catatan jika visa kedua suami dan istri disetujui maka mereka harus masuk ke Amerika Serikat bersama-sama.
Jika pemohon lahir dinegara yang tidak berhak mengikuti program Diversity Visa, akan tetapi tidak satupun dari kedua orang tua pemohon lahir atau menjadi penduduk dinegara tersebut pada waktu melahirkan anda, maka pemohon dapat mencantumkan salah satu dari negara asal orang tua pemohon, selama negara tersebut berhak mengikuti program Diversity Visa 2012.

Untuk dapat mengikuti Program DV-2012, pemohon harus memenuhi persyaratan pendidikan atau latihan untuk program DV ini.
Pendidikan atau Latihan: setiap pemohon harus menyelesaikan pendidikan menengah atas atau yang sederajat yakni mengikuti pendidikan selama 12 tahun yaitu sekolah dasar dan sekolah menengah; ATAU dalam waktu lima tahun terakhir ini mempunyai dua tahun pengalaman kerja yang memerlukan latihan atau pengalaman dua tahun. O*Net OnLine (Database Departemen Tenaga Kerja Amerika Serikat) akan dipergunakan untuk menentukan apakah pengalaman kerja yang anda miliki memenuhi syarat. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pegalaman kerja, silahkan lihat daftar pertanyaan-pertanyaan umum mengenai DV-2012 nomor 13.
Seandainya pemohon tidak dapat memenuhi persyaratan-persyaratan tersebut, maka pemohon tidak disarankan untuk mengikuti program ini.

SYARAT PERMOHONAN

PERSYARATAN PERMOHONAN

• Untuk dapat mengikuti Program DV-2012, pemohon harus berasal dari negara-negara yang tercantum di dalam “Daftar Negara-negara Yang Penduduknya Dapat Megajukan Aplikasi Diversity Visa” (Silahkan Lihat Tabel Daftar Negara Yang Penduduknya Dapat Mengajukan Aplikasi Diversity Visa).
  
  Peserta dari negara yang berhak mengikuti program DV: Artinya negara dimana pemohon dilahirkan. Akan tetapi, jika seseorang lahir dinegara yang tidak berhak mengikuti program DV namun suami/istri lahir dinegara yang berhak untuk mengikuti program DV, maka pemohon tersebut dapat mencantumkan negara kelahiran suami/istri pemohon dengan catatan jika visa kedua suami dan istri disetujui maka mereka harus masuk ke Amerika Serikat bersama-sama.
  
  Jika pemohon lahir dinegara yang tidak berhak mengikuti program Diversity Visa, akan tetapi tidak satupun dari kedua orang tua pemohon lahir atau menjadi penduduk dinegara tersebut pada waktu melahirkan anda, maka pemohon dapat mencantumkan salah satu dari negara asal orang tua pemohon, selama negara tersebut berhak mengikuti program Diversity Visa 2012.
  
• Untuk dapat mengikuti Program DV-2012, pemohon harus memenuhi persyaratan pendidikan atau latihan untuk program DV ini.
  Pendidikan atau Latihan: setiap pemohon harus menyelesaikan pendidikan menengah atas atau yang sederajat yakni mengikuti pendidikan selama 12 tahun yaitu sekolah dasar dan sekolah menengah; ATAU dalam waktu lima tahun terakhir ini mempunyai dua tahun pengalaman kerja yang memerlukan latihan atau pengalaman dua tahun. O*Net OnLine (Database Departemen Tenaga Kerja Amerika Serikat) akan dipergunakan untuk menentukan apakah pengalaman kerja yang anda miliki memenuhi syarat. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pegalaman kerja, silahkan lihat daftar pertanyaan-pertanyaan umum mengenai DV-2012 nomor 13.

Seandainya pemohon tidak dapat memenuhi persyaratan-persyaratan tersebut, maka pemohon tidak disarankan untuk mengikuti program ini.

PETUNJUK dan PHOTO

PETUNJUK MENGAJUKAN PERMOHONAN PROGRAM DV-2012

Pemerintah hanya akan menerima Formulir Elektronik Diversity Visa yang telah diisi secara lengkap dan dikirim secara elektronik melalui www.dvlottery.state.gov selama masa pendaftaran, yang dimulai pada hari Selasa, 5 Oktober 2010 dan berakhir pada hari Rabu, 3 November 2010.

• Pemohon yang mengirim lebih dari satu aplikasi akan dinyatakan gugur. Pemohon boleh menyiapkan aplikasinya sendiri atau meminta bantuan orang lain.
• Pemerintah Amerika akan memberikan lembar konfirmasi elektronik kepada semua pemohon DV-2012 setelah aplikasi anda diterima. Pemohon harus mencetak lembar konfrmasi tersebut pada secarik kertas. Mulai tanggal 1 May 2011, pemohon dapat mengetahui status aplikasi DV-2012 melalui website www.dvlottery.state.gov Entry Status Check dengan memasukkan nomer konfirmasi anda dan informasi pribadi anda. Entry Status Check adalah satu satunya cara untuk memperoleh informasi mengenai status aplikasi DV-2012 anda. Entry Status Check menyediakan instruksi tentang bagaimana melanjutkan proses aplikasi DV, dan informasi mengenai jadwal interview, jadi sangat penting bagi anda unutk menyimpan lembar konfirmasi tersebut.
• Permohonan melalui surat tidak diterima.

Sangat penting untuk mencantumkan semua foto pemohon. Permohonan akan dinyatakan gugur jika foto tidak dilampirkan. Foto terbaru dari daftar berikut harus dilampirkan bersamaan dengan formulir elektronik diversity visa:

• pemohon
• suami/istri pemohon
• setiap anak dibawah usia 21 tahun yang belum menikah, termasuk semua anak kandung maupun anak yang secara sah telah diadopsi dan anak tiri walaupun anak-anak tersebut tidak lagi tinggal bersama dengan pemohon atau tidak akan ikut berimigrasi bersama pemohon.

Jika anda tidak mencantumkan foto suami/istri anda dan setiap anak anda, berarti permohonan E-DV anda tidak lengkap. Permohonan tersebut tidak dapat diterima dan anda harus mengulangnya kembali.

Anda tidak perlu mencantumkan foto anak anda yang sudah menjadi Permanent Resident Amerika atau yang sudah menjadi warganegara Amerika. Foto keluarga tidak dapat diterima, harus ada satu foto untuk masing masing pemohon.

Jika anda tidak mencantumkan foto sesuai dengan syarat yang diminta pada sistem E-DV, dapat mengakibatkan gugurnya aplikasi anda, dan visa dapat ditolak pada waktu anda di interview.

Permohonan anda bisa dinyatakan gugur, jika foto yang anda serahkan bukan foto terbaru anda atau foto tersebut tidak sesuai dengan syarat-syarat yang diminta.

Petunjuk Mengenai Foto Digital

Foto digital dari masing-masing pemohon, suami/istri, dan anak-anak harus diserahkan secara on-line melalui E-DV entry form. Foto dapat diambil dengan menggunakan kamera digital atau dengan memindai (men-scan) photo menggunakan pemindai (digital scanner).

Format foto harus sesuai dan mengikuti spesifikasi komposisional dan spesifikasi teknis yang dapat diperoleh melalui cara berikut melalui kamera digital atau menggunakan digital scanner (mesin pemindai) untuk men-scan (memindai) foto. Pemohon dapat memeriksa foto anda melalui photo validator link yang terdapat di e-DV website, sebelum memasukkan permohonan. Photo validator akan memberikan informasi mengenai komposisi, dan contoh mengenai foto yang dapat diterima atau yang tidak dapat diterima.

Spesifikasi Komposisional: digital foto harus mengikuti spesifikasi berikut ini, jika tidak maka secara otomatis permohonan anda akan gugur.

• Posisi Kepala
  * Wajah pemohon harus menghadap lurus ke depan.
  * Kepala pemohon tidak boleh terlalu mendongak, menunduk atau menghadap ke arah lain.
  * Kepala pemohon harus meliputi 50% dari area foto.
  
• Latarbelakang
  * Foto harus diambil dengan latar belakang berwarna netral atau muda.
  * Foto yang diambil dengan latar belakang gelap atau bercorak tidak akan diterima.
  
• Fokus
  * Foto yang diambil dengan wajah yang tidak terfokus tidak akan diterima.
  
• Aksesories
  * Foto yang diambil dengan memakai kacamata dengan lensa yang gelap atau perhisasan lainnya dimana wajah orang tersebut tidak terlihat jelas, tidak akan diterima.
  
• Penutup Kepala dan Topi
  * Foto pemohon yang memakai tutup kepala atau topi hanya dapat diterima karena kepercayaan agama, itupun tidak boleh mengaburkan bagian wajah pemohon. Foto pemohon dengan tutup kepala suku tertentu yang tidak ada hubungan dengan agama tidak dapat diterima. Foto dengan topi militer, penerbangan dan lain-lain tidak dapat diterima

Disarankan untuk menggunakan foto berwarna dengan kedalaman 24-bit. Foto dapat anda download dari kamera digital, atau bisa anda pindai (scan). Jika anda menggunakan pemindai (scanner), setting scanner anda harus True Color atau 24-bit color mode.

Spesifikasi Teknis: digital foto yang dimasukkan harus mengikuti spesifikasi berikut ini, jika foto tidak memenuhi persyaratan seperti yang tertera di bawah ini, maka secara otomatis system akan menolak permohonan Elektronik Diversity Visa anda.

Memotret dengan Kamera Digital. Jika menggunakan kamera digital, maka harus mengikuti ketentuan berikut:

• Format Image File:
  Foto harus dalam format JPEG (Joint Photographic Experts Group)
• Ukuran Image File:
  Ukuran maksimal yang dapat diterima adalah 240 kilobytes (240KB)
• Resolution Image:
  Minimum 600 x 600 pixels
• Image Color Depth:
  24-bit color [catatan: disarankan untuk memakai foto berwarna, tetapi jika menggunakan foto hitam putih harus di pindai (scan) dengan 24-bit color mode.Image monochrome (kedalaman 2-bit color), 8-bit color, atau 8-bit grayscale tidak dapat diterima]

Memindai (scan) foto. Sebelum foto di scan, scanner harus sesusai dengan spesifikasi terlampir. Apabila foto sesuai Print Color dan spesifikasi komposisional, maka anda bisa men-scan photo dengan menggunakan kualifikasi scanner sebagai berikut:

• Scanner Resolution:
  Foto harus di-scan dengan menggunakan scanner beresolusi 300 dpi (dots per inch).
• Image File Format:
  Foto harus dalam format JPEG (Joint Photographic Experts Group)
• Image File Size:
  Ukuran maksimal yang dapat diterima adalah 240 kilobytes (240KB)
• Image Resolution:
  600 x 600 pixels
• Image Color Depth:
  24-bit color Image hitam putih, monochrome atau grayscale tidak dapat diterima)

INFORMASI PEMOHON

INFORMASI YANG DIPERLUKAN UNTUK PERMOHONAN ELEKTRONIK
Hanya ada satu cara untuk mengikuti DV-2012. Pemohon harus mengajukan permohonan DS-5501 Elekronik Diversity Visa (E-DV) melalui www.dvlottery.state.gov. Jika anda gagal mengisi formulir secara lengkap maka anda akan gugur secara otomatis. Pemohon akan diminta untuk memberikan data berikut ini.

CATATAN: Department of State sangat menyarankan pemohon untuk tidak menggunakan jasa “visa consultants”, “visa agents” atau pihak lain yang menawarkan jasa untuk membantu pemohon dalam melengkapi aplikasi DV Loterry. Banyak terjadi dimana mereka (visa consultants, visa agents, atau pihak lain) mengganti data alamat anda dengan alamat mereka, sehingga nantinya mereka yang akan menerima pemberitahuan dari KCC. Para pemberi jasa ini akan meminta biaya tambahan agar pemberitahuan dari KCC yang seharusnya diterima langsung oleh pemohon, akhirnya dikirim melalui agent. Dengan lembar konfirmasi anda dapat mengunjungi E-DV website dan memperoleh informasi mengenai staus aplikasi anda melalui Entry Status Check yang tersedia mulai tanggal 1 May 2011 pada E-DV website www.dvlottery.state.gov. Entry Status Check adalah satu satunya cara untuk memperoleh informasi mengenai status aplikasi DV-2012 anda. Entry Status Check menyediakan instruksi tentang bagaimana melanjutkan proses aplikasi DV, dan informasi mengenai jadwal interview, jadi sangat penting bagi anda untuk menyimpan lembar konfirmasi tersebut.

1. NAMA LENGKAP - Nama Keluarga, Nama Pertama, Nama Tengah
2. TANGGAL LAHIR - Hari, Bulan, Tahun
3. JENIS KELAMIN - Laki laki atau Perempuan
4. KOTA TEMPAT LAHIR
5. NEGARA TEMPAT LAHIR
6. COUNTRY OF ELIGIBILITY (negara yang bisa mengikuti program DV) biasanya sama dengan negara tempat anda lahir. Country of eligibility tidak terkait dengan dengan dimana anda tinggal. Jika anda lahir di negara yang tidak bisa mengikuti program DV, silahkan anda lihat penjelasan lebih lanjut untuk mengetahui apakah anda masih mempunyai pilihan negara lain. Untuk informasi lebih lanjut mengenai country of eligibility silahkan lihat daftar pertanyaan-pertanyaan umum mengenai DV-2012 nomor 1.
7. FOTO PEMOHON - silahkan lihat keterangan tentang spesfikasi foto. Pastikan anda telah mencantumkan photo sumi/istri anda dan semua anak anda. SIlahkam lihat daftar pertanyaan – pertanyaan umum mengenai DV-2011 nomor 3.
8. ALAMAT LENGKAP PENGIRIM - Alamat, Kota, Propinsi, Kode Pos, Negara
9. NEGARA TEMPAT ANDA TINGGAL
10. NOMOR TELEPHONE
11. ALAMAT E-MAIL – cantumkan alamat email anda. Anda tidak akan menerima pemberitahuan secara formal melalui alamat email ini. Apabila anda adalah salah satu pemenang, dan anda merespons pemberitahuan yang anda dapat melalui Entry Status Check, nantinya anda akan menerima pemberitahuan lebih lanjut dari Kentucky Consula Center (KCC) melalui email mengenai detail dari proses yang harus anda jalani untuk interview visa imigran.
12. PENDIDIKAN TERAKHIR ANDA. – Anda harus memilih satu dari beberapa jenjang pendidikan terakhir yang telah anda tempuh. (1) Sekolah dasar, (2) SMA, tanpa ijazah, (3) SMA dengan ijazah, (4) Sekolah Kejuruan, (5) D-1 / D-3, (6) S-1, (7) Some graduate level courses, (8) S-2, (9) Some doctorate level courses, (10) S-3
13. STATUS PERNIKAHAN - Belum Menikah, Menikah, Cerai, Janda/Duda, Pisah
14. JUMLAH ANAK YANG BELUM MENIKAH DAN BERUSIA DIBAWAH 21 TAHUN – Pemohon harus mencantumkan nama, tempat dan tanggal lahir dari pemohon suami/istri dan setiap anak dibawah usia 21 tahun yang belum menikah, termasuk semua anak kandung maupun anak yang secara sah diadopsi dan anak tiri (kecuali anak yang sudah menjadi Permanent Resident Amerika atau anak yang sudah menjadi warganegara Amerika), walaupun pemohon tidak lagi terikat pernikahan dengan orang tua anak pemohon, atau anak-anak tersebut tidak lagi tinggal bersama dengan pemohon atau tidak akan ikut berimigrasi bersama pemohon, informasi mengenai anak tersebut harus dilampirkan bersama-sama dengan surat permohonan. Anak yang sudah menikah dan yang sudah berusai diatas 21 tahun tidak dapat mengikuti program ini. Apabila pada saat aplikasi dibuat anak anda masih berusia dibawah 21 tahun, dan anak anda sudah berusia 21 tahun sebelum visa dikeluarkan, maka ada kemungkinan anak anda masih dapat memperoleh visa imigran melalui perhitungan CSPA (Child Status Protection Act). Jika pemohon gagal mencantumkan nama anak pemohon yang belum menikah dan berusia di bawah 21 tahun, maka aplikasi pemohon dapat didiskualifikasi dan visa dapat ditolak pada saat interview. Silahkan lihat daftar pertanyaan-pertanyaan umum mengenai DV-2012 no 11.
15. INFORMASI TENTANG SUAMI/ISTRI - Nama, Tanggal Lahir, Jenis Kelamin, Tempat Lahir, Negara Tempat Lahir, Foto. Jika pemohon gagal mencantumkan nama suami/istri pemohon, maka permohonan anda dapat didiskualifikasi dan visa dapat ditolak pada saat interview. Anda harus mencantumkan nama suami/istri anda walaupun anda merencanakan untuk bercerai sebelum visa di proses.
16. INFORMASI TENTANG ANAK - Nama, Tanggal Lahir, Jenis Kelamin, Tempat Lahir, Negara Tempat Lahir. Foto: lampirkan semua foto anak anda yang tercantum di nomor 14.

SELEKSI PARA PEMOHON
Para pemohon yang memenuhi syarat akan dipilih secara acak oleh komputer. Semua para pemohon Diversity Visa (DV 2012) diharuskan mengunjungi E-DV website Entry Status Check untuk memeriksa apakah aplikasi mereka merupakan salah satu pemenang DV Lottery. Pemenang DV Lottery akan diumumkan melalui Entry Status Check yang dimulai pada tanggal 1 May 2011 di E-DV website www.dvloterry.state.gov. Pemenang DV Lottery akan diarahkan ke halaman konfirmasi yang akan memberikan instruksi lebih lanjut, termasuk informasi mengenai biaya terkait dengan proses imigran ke Amerika Serikat. Entry Status Check adalah satu satunya cara untuk memperoleh informasi mengenai status aplikasi DV-2012 anda. Kentucky Consular Center tidak akan mengirimkan pemebritahuna melalui surat. Para pemenang DV -2012 tidak akan menerima pemberitahuan melalui email. Para pemohon yang TIDAK TERPILIH akan diberitahukan melalui website Entry Status Check. Kedutaan Amerika dan Konsulat Amerika Serikat tidak akan dapat menyediakan daftar nama-nama mereka yang terpilih. Suami/istri serta anak-anak yang belum menikah dan berusia dibawah 21 tahun dari pemohon yang terpilih dapat ikut bersama-sama pemohon atau menyusul kemudian. Visa DV-2012 akan dikeluarkan antara 1 Oktober 2011 sampai dengan 30 September 2012.

Diversity visa yang diproses dan dikeluarkan untuk para pemohon yang terpilih beserta anggota keluarga HARUS dikeluarkan sebelum tanggal 30 September 2012. Dalam situasi dan kondisi apapun Diversity visa tidak akan bisa dikeluarkan atau diubah setelah 30 September 2012, juga visa tidak akan bisa dikeluarkan untuk anggota yang menyusul setelah 30 September 2012.

Untuk mendapatkan visa, para pemohon yang terpilih harus memenuhi SEMUA persyaratan berdasarkan undang-undang Amerika Serikat.

Pemberitahuan Penting

Tidak ada biaya untuk mengikuti pendaftaran program DV ini. Pemerintah Amerika Serikat tidak mempekerjakan konsultan luar atau "private service" untuk pengoperasian program DV. Perantara atau pihak lain yang menawarkan bantuan untuk penyiapan urusan DV bagi para pemohon adalah diluar wewenang atau persetujuan dari pemerintah Amerika Serikat. Penggunaan perantara atau seseorang untuk membantu menyiapkan permohonan DV sepenuhnya terserah kepada pemohon.

Permohonan yang memenuhi syarat baik yang dikirim langsung oleh pemohon atau dikirim dengan bantuan perantara mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih melalui komputer di Kentucky Consular Center. Setiap permohonan yang diterima selama masa pendaftaran akan mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih sesuai dengan wilayahnya. Namun demikian, jika anda mengirimkan permohonan lebih dari satu kali dapat menggugurkan pemohon tersebut dari pendaftaran.

PERTANYAAN UMUM

PERTANYAAN – PERTANYAAN UMUM MENGENAI DV-2012

1. APA ARTI KALIMAT “PRIBUMI/PENDUDUK”(NATIVE)? APAKAH ORANG YANG LAHIR DI NEGARA YANG TIDAK TERMASUK NEGARA YANG BERHAK MENGAJUKAN PERMOHONAN DV MASIH BISA MEMOHON DIVERSITY VISA?
   “Pribumi/Penduduk” artinya orang yang lahir di suatu negara tertentu, tanpa terkecuali negara tempat orang tersebut tinggal atau negara sesuai dengan status kewarganegaraannya. Tetapi untuk tujuan imigrasi, “pribumi” juga berarti seseorang yang berhak untuk diakui di suatu negara selain negara tempat dia dilahirkan sesuai dengan ketentuan Pasal 202(b) dari Undang Undang Imigrasi dan Nationaliti.
   
   Sebagai contoh, jika pemohon lahir di suatu negara yang tidak termasuk dalam daftar negara yang bisa memohon DV, maka pemohon tersebut dapat menggunakan negara tempat suami/istrinya dilahirkan, tetapi pemohon tidak bisa menerima visa DV-1 kecuali suami/istri pemohon memenuhi syarat untuk status DV-2, dan keduanya harus masuk ke Amerika bersama-sama.
   
   Semua pemohon yang lahir dari negara yang tidak berhak untuk mengikuti program ini, dapat menggunakan negara lahir dari salah satu orang tuanya selama orang tua pemohon tinggal di negara tersebut pada saat pemohon dilahirkan. Intinya orang tidak dapat menjadi warganegara dari suatu negara jika mereka tidak dilahirkan di negara tersebut atau orang tidak dapat menjadi warganegara dari suatu negara tersebut jika mereka hanya melakukan kunjungan sementara atau ditugaskan bekerja oleh perusahaan atau pemerintah.
   
2. APAKAH ADA PERUBAHAN ATAU PERSYARATAN BARU DALAM PROSEDUR PEMOHONAN DIVERSITY VISA?
   Ada. Masa pendaftaran DV-2012 adalah 30 hari. Untuk dapat memindai foto, maka pemindai anda harus minimal 300 dots per inci (dpi), bukan 150 dpi.
   
   Entry Status Check yang tersedia di E-DV website www.dvlottery.state.gov adalah satu satunya cara untuk memperoleh informasi mengenai status aplikasi DV-2012 anda. KCC tidak akan mengirimkan pemberitahuan melalui surat kepada para pemenang DV-2012, tetapi mencantumkan nama pemenang DV-2012 pada halamam konfirmasi pemenang DV-2012, beserta instruksi mengenai cara melanjutkan proses DV visa. Entry Status Check juga akan memberikan informasi mengenai jadwal interview anda.
   
   Entry Status Check akan tersedia untuk memfasilitasi DV-2012 mulai tanggal 1 May 2011. Apabila anda mendaftar untuk program DV-2011, maka anda dapat memeriksa status aplikasi anda sampai akhir bulan June 2011.
   
3. APAKAH TANDATANGAN DAN FOTO DIHARUSKAN UNTUK SETIAP ANGGOTA KELUARGA, ATAU HANYA UNTUK PEMOHON UTAMA?
   Tanda tangan tidak diperlukan pada E-DV Entry Form. Foto terbaru dari masing masing individu, pemohon, suami/istri, dan semua anak dibawah usia 21 tahun harus dimasukkan. Foto keluarga atau group foto tidak diterima.
   
4. MENGAPA WARGANEGARA DARI BEBERAPA NEGARA TERTENTU TIDAK DAPAT MEMOHON DIVERSITY VISA PROGRAM?
   Tujuan dari Diversity Visa adalah untuk memberikan kesempatan berimigrasi yang sama kepada penduduk dari negara-negara tertentu, selain dari negara-negara yang sudah mengirimkan sejumlah besar imigran ke Amerika. Undang-Undang Amerika menyatakan bahwa Diversity Visa tidak dapart diberikan kepada Negara-negara yang laju imigrasinya tinggi. Ini ditujukan bagi negara-negara yang telah mengirimkan sebanyak 50,000 imigran ke Amerika Serikat dalam lima tahun terakhir. Setiap tahun USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) menghitung jumlah imigran dari berbagai negara dengan tujuan untuk mengidentifikasi negara negara yang sudah tidak dapat diikutsertakan dalam program Diversity Visa lagi. Karena adanya perubahan jumlah imigran yang masuk ke Amerika, maka daftar Negara-negara yang bisa ikut dalam program diversity visa berubah setiap tahunnya.
   
5. BERAPA JUMLAH MAXIMAL DIVERSITY VISA 2012 YANG TERSEDIA?
   Menurut Undang-Undang, program diversity visa menyediakan 55,000 permanent resident visa setiap tahunnya. Tetapi Nicaraguan Adjustment dan Central American Relief Act (NACARA) melalui congress bulan November 1997 menetapkan bahwa mulai tahun 1999 dan seterusnya dari 55,000 diversity visa yang tersedia, sebanyak 5,000 visa akan dialokasikan dan dipergunakan dibawah program NACARA. Sisanya, sebesara 50,000 visa akan dipergunakan untuk program diversity visa tahun 2000 dan peraturan tersebut masih berlanjut sampai sekarang.
   
6. BERAPA BANYAK DIVERSITY VISA UNTUK TAHUN 2012 YANG BISA DIPEROLEH OLEH SUATU WILAYAH?
   USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) dengan menggunakan formula yang tertulis dalam Pasal 203 (c) dari Immigration and Nationality Act, adalah badan yang menentukan besarnya jumlah imigran yang bisa diperoleh suatu wilayah. USCIS akan mengumumkan jumlah visa yang bisa diperoleh suatu wilayah setelah hasil perhitungan diperoleh.
   
7. KAPAN PROGRAM DV 2012 DIMULAI?
   DV-2012 dimulai pada tanggal 05 Oktober 2010 siang hari (EST – Eastern Standard Time) dan akan berakhir pada tanggal 3 November 2010 siang hari (EST – Eastern Standard Time). Setiap tahunnya berjuta-juta pemohon mengaplikasi program ini. Besarnya jumlah pemohon yang masuk menyebabkan sulitnya proses pemilihan pemohon. Proses pendaftaran yang berlangsung dari bulan Oktober sampai November dapat memberikan cukup waktu bagi kedutaan, konsulat dan pemohon untuk melakukan persiapan-persiapan yang berhubungan dengan diversity visa. Pemohon sangat disarankan untuk tidak menunda pendaftarannya sampai minggu terakhir masa pendaftaran, karena permintaan yang terlalu banyak dapat mengakibatkan keterlambatan diterimanya permohonan anda. Permohonan yang masuk setelah jam 12 siang (EST) pada tanggal 3 November 2010 tidak akan diterima.
   
8. APAKAH ORANG YANG BERADA DI AMERIKA DAPAT MENGIKUTI PROGRAM INI?
   Bisa, pemohon bisa berada di Amerika atau di negara lain untuk memohon DV, dan permohonan bisa dimasukkan melalui Amerika atau negara lain
   
9. APAKAH PEMOHON HANYA BISA MEMASUKKAN SATU KALI PERMOHONAN SELAMA PROGRAM DV?
   Ya, undang-undang hanya mengijinkan satu kali permohonan untuk satu pemohon selama masa pendaftaran, jika anda memohon lebih dari satu kali dalam satu periode, maka permohonan anda otomatis akan gugur. Pemerintah Amerika Serikat menggunakan teknologi yang canggih yang dapat mengidentifikasi pemohon yang memasukkan permohonannya lebih dari satu kali dalam satu periode. Permohonan yang masuk lebih dari satu kali dalam satu periode akan di-diskualifikasi. Pemohon boleh mengikuti program ini setiap tahun.
   
10. APAKAH SUAMI DAN ISTRI BISA MENGAJUKAN PERMOHONAN SECARA TERPISAH?
    Bisa, suami dan istri bisa mengajukan permohonan secara terpisah, selama mereka memenuhi syarat untuk mengajukan permohonan. Jika salah satu dari mereka terpilih, maka suami/istri pemohon dapat memperoleh status derivative.
    
11. SIAPA SAJA (ANGGOTA KELUARGA YANG MANA) YANG HARUS SAYA CANTUMKAN DALAM PERMOHONAN DV?
    Dalam permohonan anda, anda harus mencantumkan suami/istri anda, dan setiap anak dibawah usia 21 tahun yang belum menikah kecuali anak yang sudah menjadi Permanent Resident Amerika atau anak yang sudah menjadi warganegara Amerika. Anda harus mencantumkan suami/istri anda walaupun anda sudah berpisah dan tidak tinggal lagi bersama suami/istri anda, kecuali anda sudah bercerai secara resmi (harus ada dokumen tertulis resmi yang dikeluarkan pleh pengadilan). Jika anda sudah resmi bercerai maka anda tidak perlu lagi mencantumkan nama suami/istri anda dalam permohonan anda. Anda harus mencantumkan semua anak anda yang berusia dibawah 21 tahun dan belum menikah, termasuk semua anak kandung maupun anak yang secara sah telah diadopsi dan anak tiri kecuali anak yang sudah menjadi Permanent Resident Amerika atau anak yang sudah menjadi warganegara Amerika. Anda harus mencantumkan setiap anak dibawah usia 21 tahun yang belum menikah walaupun anak-anak tersebut tidak lagi tinggal bersama dengan pemohon atau tidak akan ikut berimigrasi bersama pemohon.
    
    Walaupun anda mencantumkan suami/istri dan anak-anak dalam permohonan anda tidak berarti mereka harus ikut berimigrasi dengan anda. Mereka bisa memilih untuk tetap berada di Indonesia. Akan tetapi jika anda mencantumkan suami/istri dan anak anak anda dalam formulir aplikasi tetapi tidak mencantumkan mereka dalam permohonan elektronik anda maka permohonan anda akan di-diskualifikasi. (Pernyataan ini hanya berlaku untuk suami/istri dan anak anak pemohon pada saat pemohon mengajukan permohonannya). Suami/istri anda dapat mengajukan permohonan terpisah walaupun suami/istri anda sudah tercantum dalam permohonan anda, selama keduanya mencantumkan nama suami/istri anda. (Lihat pertanyaan no 10)
    
12. APAKAH SETIAP PEMOHON HARUS MEMASUKKAN PERMOHONANNYA SENDIRI ATAU BOLEH MEMINTA BANTUAN ORANG LAIN?
    Pemohon boleh menyiapkan permohonannya dan memasukkannya sendiri, atau meminta bantuan orang lain. Walaupun permohonan itu dimasukkan oleh anda sendiri atau dengan bantuan orang lain, seperti pengacara, teman, atau saudara, anda hanya bisa memasukkan satu permohonan untuk anda sendiri. Semua pemohon DV lottery dapat memeriksa status aplikasi mereka melalui Entry Status Check yang tersedia mulai tanggal 1 May 2011 pada E-DV website www.dv.lottery.state.gov. Pemohon harus menyimpan lembar konfirmasi yang mereka terima, sehingga pemohon dapat memeriksa sendiri status aplikasi anda.
    
13. APA SAJA SYARAT-SYARAT UNTUK PENDIDIKAN DAN PENGALAMAN KERJA?
    Undang undang telah menetapkan bahwa semua pemohon DV harus menyelesaikan pendidikan sekolah menengah atas atau yang sederajat ATAU dalam waktu lima tahun terakhir ini mempunyai dua tahun pengalaman kerja yang memerlukan latihan atau pengalaman dua tahun. Pendidikan sekolah menengah atas atau yang sederajat berarti pernah mengikuti pendidikan selama 12 tahun yang terdiri dari sekolah dasar dan sekolah menengah. Harap dicatat Ijazah dari Ujian Kesetaraan Kejar Paket C tidak dapat diterima. Bukti seperti ijazah terakhir atau surat pengalama kerja tidak perlu dilampirkan dalam permohonan anda, tetapi anda harus bisa menunjukkan bukti tersebut pada saat anda akan di interview. Untuk melihat apakah pengalaman kerja yang anda miliki memenuhi syarat, anda dapat menemukan informasi tersebut pada http://online.onetcenter.org/.
    
14. PEKERJAAN APA YANG MEMENUHI SYARAT PROGRAM DV?
    Departemen Tenaga Kerja (DOL) O*Net Online Database mengelompokkan jenis pekerjaan menjadi lima area. Walaupun banyak sekali jenis pekerjaan yang terdapat di DOL website, tetapi hanya beberapa pekerjaan saja yang memenuhi syarat program DV-2012. Untuk dapat memenuhi syarat dari program DV-2012 berdasarkan pekerjaan, maka anda harus mempunyai pengalaman kerja paling sedikit 2 tahun dari pekerjaan seperti yang terdapat pada Job Zone 4 or 5, classified in Specific Vocational Preparation (SVP) range of 7.0 or higher.
    
15. BAGAIMANA SAYA MENGETAHUI MENGENAI KUALIFIKASI PEKERJAAN DARI WEBSITE DEPARTEMEN TENAGA KERJA?
    Kualifikasi pekerjaan terdapat pada database Deaprtemen Tenaga Kerja O*Net Online Database. Ikuti langkah berikut untuk mengetahui apakah pekerjaan anda masuk kualifikasi. Pilih "Find Occupations" dan pilih "Job Family". Sebagai contoh, pilih Architecture and Engineering dan click "GO". Dan click pada link untuk penjelasan mengenai detail pekerjaan. Ikuti langkah yang sama, click Aerospace Engineers. Setelah memilih specific occupation link, pilih tab "Job Zone" untuk mengetahui nomor Job Zone dan tingkat Specific Vocational Preparation (SVP).
    
16. BAGAIMANA CARA PENENTUAN PEMENANG?
    Kentucky Consular Center akan menerima dan memberi nomor semua permohonan yang masuk. Setelah masa pendaftaran berakhir, para pemohon "Diversity Visa" ini akan dipilih berdasarkan undian acak melalui computer berdasar wilayah geographis. Pada setiap wilayah, setiap permohonan yang pertama kali terpilih akan menjadi permohonan nomor satu, dan begitu seterusnya. Semua permohonan yang masuk pada masa pendaftaran, mempunyai kesempatan yang sama untuk memenangkan lotere. Pemenang DV Lottery akan diumumkan melalui Entry Status Check yang dimulai pada tanggal 1 May 2011 di E-DV website www.dvloterry.state.gov. Kentucky Consular Center akan terus memproses permohonan anda sampai pemohon mendapatkan instruksi lebih lanjut untuk datang ke kantor kedutaan untuk interview atau sampai pemohon datang ke USCIS untuk memohon perubahan status.
    
    Informasi penting: Pemberitahuan pemenang tidak akan dikirim melalui email. Pemenang DV Lottery akan diumumkan melalui Entry Status Check yang dimulai pada tanggal 1 May 2011 di E-DV website www.dvloterry.state.gov. KCC tidak akan mengirimkan pemberitahuan melalui surat kepada para pemenang DV-2012. Harap berhati-hati apabila anda menerima pemberitahuan melalui email mengneai aplikasi E-DV anda. Email dari KCC hanya akan anda terima setelah anda terpilih sebagai salah satu pemenang DV-2012, dan setelah anda merespons pemberitahuan yang anda terima melalui Entry Status Check. KCC tidak akan pernah meminta anda unutk mengirim uang melalui Western Union.
    
17. APAKAH PEMENANG DV LOTERE BISA MEMOHON PERUBAHAN STATUS DI USCIS?
    Bisa, selama mereka berhak untuk merubah status sesuai dengan pasal 245 dari INA (Immigration and Nationality Act), pemenang lotere yang berada di Amerika bisa mengajukan perubahan status di USCIS (U.S. Citizenship and Immigraton Services). Pemohon harus yakin bahwa USCIS dapat menyelesaikan permohonan anda sebelum 30 September 2012, karena pada tanggal tersebut program DV berakhir. Dalam situasi dan kondisi apapun Diversity visa tidak akan bisa dikeluarkan atau diubah setelah 30 September 2012 .
    
18. APAKAH PEMOHON YANG TIDAK TERPILIH AKAN DIBERITAHU?
    Semua pemohon, baik pemohonan yang tidak terpilih, dapat mengetahui status aplikasi mereka melalui Entry Status Check pada E-DV website www.dvlottery.state.gov. Pemohon harus menyimpan lembar konfirmasi aplikasi DV anda. Anda dapat mengetahui status aplikasi DV-2012 mulai tanggal 1 May 2011 sampai 30 Juni 2012. (Informasi mengenai status DV-2011, dapat anda lihat mulai tanggal 1 July 2010 sampai 30 Juni 2011).
    
19. BERAPA BANYAK PEMOHON YANG AKAN TERPILIH?
    Terdapat 50,000 visa bagi DV-2012, tetapi yang terpilih akan lebih dari 50,000. Karena biasanya 50,000 orang pertama yang terpilih tidak memenuhi kualifikasi visa diversity, maka Kentucky Consular Center memilih lebih dari 50,000 pemenang untuk memastikan agar semua visa lotere yang tersedia bisa dikeluarkan. Ini berarti juga bahwa nomor visa yang tersedia tidak akan cukup untuk semua pemohon yang terpilih. Semua pemohon yang terpilih akan menerima pemberitahuan secepatnyamelalui E-DV website Entry Status Check. Interview diversity visa akan dimulai pada bulan October 2011. Pemenang yang telah memberikan informasi yang diminta akan memperoleh jadwal interview melalui E-DV website Entry Status Check kurang lebih empat sampai enam minggu sebelum tanggal interview. Setiap bulan, visa akan diberikan kepada para pemenang yang memenuhi syarat untuk memperoleh visa. Setelah 50,000 visa DV dikeluarkan program lotere akan berakhir. Intinya, program bisa berakhir sebelum September 2011 jika nomor visa sudah melebihi 50,000. Pilihan acak yang dilakukan oleh computer Kentucky Consular Center tidak menjamin anda akan mendapat visa. Hanya 50,000 pemenang yang memenuhi syarat yang dapta memperoleh visa.
    
20. APAKAH ADA USIA MINIMUM JIKA SESEORANG INGIN MENGIKUTI PROGRAM DV?
    Tidak ada usia minimum untuk mengikuti program ini, tetapi semua pemohon DV harus menyelesaikan pendidikan sekolah menengah atas ATAU mempunyai pengalaman kerja yang berarti semua pemohon harus berusia diatas 18 tahun.
    
21. APAKAH ADA BIAYA UNTUK MENGIKUTI PROGRAM INI?
    Tidak ada biaya untuk mengikuti program ini. Khusus untuk Diversity Visa biaya akan dikeluarkan setelah anda terpilih sebagai pemenang lotere dan memproses visa anda. Pemenang DV, seperti pemohon visa imigran lainnya, harus membayar biaya visa pada saat pengurusan visa. Rincian biaya yang akan dikeluarkan akan tercantum pada lembaran instruksi yang dikirim oleh Kentucky Consular Center.
    
22. APAKAH PEMENANG DV YANG MEMPUNYAI STATUS ILEGAL DI AMERIKA MENDAPAT PERLAKUAN KHUSUS DALAM MEMINTA WAIVER?
    Tidak. Program DV tidak memberikan perlakuan khusus bagi pemohon yang mempunyai status illegal di Amerika sekalipun dengan permohonan waiver.
    
23. APAKAH ORANG YANG SUDAH MEMOHON VISA IMMIGRAN MASIH BISA MENGIKUTI PROGRAM DV?
    Bisa, orang tersebut masih bisa mengikuti program DV
    
24. BERAPA LAMA WAKTU YANG DIMILIKI PEMENANG LOTERE DV UNTUK MEMOHON DIVERSITY VISA?
    Pemohon yang memenangkan lotere bisa memohon visanya antara 1 October 2011 sampai 30 September 2012. Pemohon harus memperoleh DV visa atau memohon perubahan status sebelum tanggal 30 September 2012. Anda tidak bisa mengurus dan memperoleh visa anda dan setelah tanggal 30 September 2012 Begitu pula dengan suami/istri dan anak-anak anda, mereka hanya bisa mendapatkan visa mereka antara bulan Oktober 2011 sampai September 2012. Pemohon yang mengajukan permohonan dari luar Amerika akan menerima pemberitahuan jadwal interview dari Kentucky Consular Center, empat sampai enam minggu sebelum tangal interview anda.
    
25. APA YANG TERJADI JIKA PEMOHON UTAMA DV MENINGGAL?
    Pemohon Utama DV yang meninggal, berarti secara otomatis permohonannya akan gugur. Suami/istri dan anak-anak dari almarhum tidak bisa melanjutkan proses DV-2012.
    
26. KAPAN DV ONLINE AKAN DIMULAI?
    Permohonan on-line akan dimulai pada jam 12.00 siang EST – Eastern Standard Time (GMT-5) pada tanggal 5 October 2010 dan akan berakhir pada jam 12.00 EST – Eastern Standard Time (GMT-5) pada tanggal 3 November 2010.
    
27. APAKAH SAYA BISA MEN-DOWNLOAD DAN MENYIMPAN SERTA MELENGKAPI PERMOHONAN DV LOTERE PADA PROGRAM MICROSOFT WORD?
    Tidak bisa, anda tidak bisa menyimpan dan melengkapi formulir tersebut pada program lain. Formulir Elektronik DV adalah formulir yang hanya bisa dikerjakan secara on-line.
    
28. JIKA SAYA TIDAK MEMPUNYAI SCANNER, APAKAH SAYA BISA MENGIRIMKAN FOTO SAYA KEPADA SAUDARA SAYA DI AMERIKA SUPAYA DIA MEN-SCAN FOTO SAYA, MENYIMPAN HASIL SCAN TERSEBUT DI DALAM DISKET, DAN MENGIRIMKAN DISKET ITU KEMBALI KE SAYA?
    Ya, hal tersebut bisa dilakukan selama foto tersebut memenuhi persyaratan foto yang tertulis di instruksi, dan foto tersebut harus dicantumkan pada saat anda mengisi permohonan Elektronik Diversity Visa anda. Pemohon harus sudah memiliki scan foto file pada saat mereka mengisi permohonan mereka. Foto tidak dapat dimasukkan secara terpisah. Hanya satu permohonan dari setiap pemohon yang bisa dimasukkan. Jika anda memohon lebih dari satu kali dalam satu periode, maka permohonan anda otomatis akan gugur.
    
29. APAKAH BISA MENYIMPAN FORMULIR ON-LINE UNTUK SEMENTARA WAKTU KEMUDIAN DIBUKA LAGI UNTUK MELENGKAPINYA?
    Anda tidak dapat melakukan hal tersebut. Formulir E- DV dibuat untuk dilengkapi dan dimasukkan pada saat yang bersamaan. Meskipun begitu, karena formulir ini terdiri dari dua bagian, dan karena ada kemungkinan gangguan dan lambatnya jaringan computer, kita diberi waktu untuk membuka formulir dan melengkapi informasi selama 60 menit. Bila formulir yang dilengkapi melebihi 60 menit, maka otomatis informasi yang dimasukan tidak akan tersimpan. Hal ini dibuat untuk mencegah kemungkinan adanya duplikat permohonan. Sebagai contoh, seorang pemohon dengan istri dan anaknya telah mengisi Formulir DVOn-Line bagian pertama lalu melengkapi bagian kedua. Pada saat ia akan mengirimkan bagian kedua, terjadi keterlambatan karena adanya kesulitan mencari file yang menyimpan foto anaknya. Bila Formulir bagian kedua dikirimkan pemohon dan diterima system dalam waktu 60 menit, maka tidak akan ada masalah. Namun bila formulir bagian kedua diterima system setelah 60 menit, maka pemohon akan diinformasikan untuk mengulang dari awal kembali. Instruksi dalam DV 2012 menginformasikan secara jelas dan lengkap akan informasi yang harus dimasukan dalam formulir. Dengan cara ini maka anda dapat mengetahui dan menyiapkan semua informasi terlebih dahulu sebelum anda mulai mengisi formulir on-line.
    
30. BILA FOTO YANG DIMASUKAN TIDAK MEMENUHI PERSYARATAN, SISTEM AKAN SECARA OTOMATIS MENOLAK FORMULIR SEJAK AWAL DAN AKAN MENGINFORMASIKAN PEMOHON MENGENAI HAL TERSEBUT. APAKAH INI BERARTI FORMULIR DAPAT DIMASUKKAN LAGI OLEH PEMOHON ?
    Formulir dapat dimasukkan kembali. Karena system telah menolak permohonan sejak awal maka formulir tersebut tidak terhitung telah dimasukkan dan juga karena tidak ada konfirmasi bahwa formulir telah diterima. Bila ada masalah dengan foto digital yang dikirimkan tidak sesuai dengan persyaratan, system akan secara otomatis menolak foto tersebut. Walau demikian, tidak dapat diperkirakan berapa lama pesan penolakan tersebut dapat sampai ke pemohon karena tergantung jaringan internet. Jika ini dapat diselesaikan oleh pemohon dan Formulir bagian pertama dan kedua dikirim ulang dalam waktu 60 menit maka tidak akan ada masalah. Sebaliknya bila tidak maka permohonan harus diulang dari awal kembali. Pemohon dapat mencoba memasukan formulir berulang kali agar diterima system dan sampai menerima konfirmasi penerimaan.
    
31. APAKAH PEMBERITAHUAN KONFIRMASI ELEKTRONIK YANG MENYATAKAN BAHWA FORM E-DV YANG TELAH DIISI TELAH DITERIMA MELALUI SISTEM ON-LINE AKAN SEGERA DIKIRIM SETELAH (FORM) DISERAHKAN?
    Pemberitahuan dari website Diversity Visa yang berisi konfirmasi bahwa permohonan anda sudah diterima, akan dikirim langsung dari Elektronik Diversity Visa Program, tetapi berapa lama waktu yang dibutuhkan sampai anda menerima konfirmasi atau pemberitahuan tersebut tergantung dari kecepatan system internet anda. Jika setelah beberapa menit anda menekan tombol ‘Submit’ dan anda belum mendapat konfirmasi, maka anda dapat menekan tombol ‘Submit’ sekali lagi. Hal ini tidak akan membuat system bingung karena anda menekan tombol ‘Submit’ kedua kalinya selama anda belum menerima konfirmasi elektronik. Pemohon dapat mencoba untuk memasukkan permohonannya beberapa kali sampai permohonan yang sudah lengkap diterima dan pemohon menerima konfirmasi bahwa permohonannya sudah diterima.
    
32. BAGAIMANA SAYA BISA MENGETAHUI KALAU PEMBERITAHUAN YANG SAYA TERIMA ADALAH PEMBERITAHUAN YANG SAH? BAGAIMANA SAYA BISA MEMPEROLEH KONFIRMASI BAHWA SAYA BENAR TERPILIH SECARA ACAK UNUTK PROGRAM LOTERE DV?
    Anda harus menyimpan lembar konfirmasi aplikasi DV lottery anda. Anda memerlukan lembar konfirmasi anda untuk dapat mengakses informasi staus aplikasi anda melalui Entry Status Check yang terdapat pada E-DV website www.dvlottery.state.gov. Entry Status Check adalah satu satunya cara bagi para pemohon DV-2012 untuk mengetahui status aplikasi mereka, memperoleh instruksi tentang bagaimana melanjutkan proses aplikasi visa dan jadwal interview.
    
    Informasi tersebut akan tersedia mulai tanggal 1 May 2011. Apabila lembar konfirmasi anda hilang, maka anda tidak dapat memeriksa status aplikasi anda, dan kami tidak dapat memberikan nomor konfirmasi baru. Mereka yang terpilih akan menerima pemberitahuan untuk melanjutkan proses Diversity Visa. Mereka yang tidak terpilih TIDAK akan menerima pemberitahuan. Kedutaan dan konsulat Amerika tidak bisa memberikan daftar pemenang DV lotere.
    
    Para pemenang akan menerima instruksi untuk proses aplikasi visa DV melalui Entry Status Check yang terdapat pada E-DV website www.dvlottery.state.gov. Instruksi akan menjelaskan, bahwa para pemenang harus membayar biaya proses Diversity Visa dan Immigrant Visa hanya di Kedutaan atau Konsulat Amerika pada saat pemenang akan di interview. Kasir dari bagian consular atau consular officer akan langsung memberikan tanda bukti pembayaran. Anda jangan pernah mengirim uang untuk membayar biaya Diversity Visa melalui e-mail, Western Union atau jasa pengiriman yang lain. Pemohon yang sudah berada di Amerika dan mengajukan permohonan perubahan status di Amerika akan menerima instruksi yang berbeda tentang cara pembayaran Diversity Visa.
    
    Permohonan E-DV lotere dilakukan melalui internet, yang difasilitasi oleh Pemerintah Amerika Serikat, melalui website www.dvlottery.state.gov. KCC tidak akan mengirimkan pemberitahuan melalui surat kepada para pemenang. Email dari KCC hanya akan anda terima setelah anda terpilih sebagai salah satu pemenang DV-2012, dan setelah anda merespons pemberitahuan yang anda terima melalui Entry Status Check. Email tersebut akan memberikan arahan pada pemenang untuk memeriksa jadwal interview yang terdapat padat Entry Status Check.
    
    Departemen Luar Negeri Amerika Serikat dan visa servis memberitahukan kepada masyarakat bahwa hanya domain yang menggunakan .gov adalah website resmi dari pemerintah Amerika Serikat. Banyak website dari lembaga lembaga bukan pemerintahan (".com atau .org atau .net") memberikan informasi yang sah dan berguna sehubungan dengan masalah imigrasi dan visa. Pemerintah Amerika Serikat tidak merekomendasi atau mensponsori semua informasi yang terdapat pada website lembaga- lembaga tersebut.
    
    Beberapa website mungkin akan memberikan informasi yang merugikan kepada masyarakat, dan menyebabkan masyarakat percaya bahwa website tersebut adalah website resmi Pemerintah Amerika Serikat, dan mereka akan menghubungi anda melalui e-mail dan memberikan tawaran-tawaran yang cukup menggiurkan. Website tersebut mungkin mengharuskan anda membayar untuk memperoleh formulir dan informasi tentang prosedur imigrasi, padahal informasil tersebut bisa diperoleh secara gratis melalui website Pemerintah Amerika Serikat atau melalui website Consular Section. Sebagai tambahan website tersebut juga meminta anda untuk membayar biaya tambahan atas jasa yang tidak anda terima, seperti permohonan diversity immigration dan biaya visa, dimana sebenarnya mereka hanya ingin mencuri uang anda. Anda tidak akan pernah menerima uang anda kembali yang telah anda kirimkan ke lembaga lembaga tersebut. Anda juga harus berhati-hati jika anda mengirimkan informasi pribadi anda ke website tersebut yang mungkin dapat dipakai untuk pemalsuan identitas.
    
33. SETELAH MENERIMA VISA MELALUI PROGRAM DV LOTERE, APAKAH PEMERINTAH AMERIKA AKAN MEMBANTU SAYA DALAM MEMBELI TIKET PESAWAT, MENCARIKAN TEMPAT TINGGAL DAN PEKERJAAN, TUNJANGAN KESEHATAN ATAU HAL-HAL LAINNYA SAMPAI SAYA MAPAN?
    Tidak, pemenang DV lotere tidak mendapat bantuan dalam membeli tiket pesawat, mencari tempat tinggal atau hal hal lainnya. Apabila anda terpilih sebagai pemenang DV lotere, anda harus dapat menunjukkan bukti bahwa anda tidak akan menjadi beban bagi pemerintah Amerika. Bukti yang harus anda tunjukkan biasanya berupa dokumen keuangan anda, Affidavit of Support (I-134) dari temen atau keluarga yang tinggal di Amerika, atau tawaran kerja dari perusahaan di Amerika.

INSTRUCTIONS DV2012

INSTRUCTIONS FOR THE 2012 DIVERSITY IMMIGRANT VISA PROGRAM (DV-2012)

The congressionally mandated Diversity Immigrant Visa Program is administered on an annual basis by the Department of State and conducted under the terms of Section 203(c) of the Immigration and Nationality Act (INA). Section 131 of the Immigration Act of 1990 (Pub. L. 101-649) amended INA 203 and provides for a class of immigrants known as “diversity immigrants.” Section 203(c) of the INA provides a maximum of 55,000 Diversity Visas (DVs) each fiscal year to be made available to persons from countries with low rates of immigration to the United States. For fiscal year 2012, 50,000 DVs will be available.

The annual DV program makes visas available to persons meeting simple, but strict, eligibility requirements. A computer-generated, random lottery drawing chooses selectees for DVs. The visas are distributed among six geographic regions, with a greater number of visas going to regions with lower rates of immigration, and with no visas going to nationals of countries sending more than 50,000 immigrants to the United States over the period of the past five years. Within each region, no single country may receive more than seven percent of the available DVs in any one year.

For DV-2012, natives of the following countries1 are not eligible to apply because the countries sent a total of more than 50,000 immigrants to the United States in the previous five years:
BRAZIL, CANADA, CHINA (mainland-born), COLOMBIA, DOMINICAN REPUBLIC, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HAITI, INDIA, JAMAICA, MEXICO, PAKISTAN, PERU, PHILIPPINES, POLAND, SOUTH KOREA, UNITED KINGDOM (except Northern Ireland) and its dependent territories, and VIETNAM.
Persons born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.

For DV-2012, no countries have been added or removed from the previous year’s list of eligible countries.
The Department of State implemented the electronic registration system beginning with DV-2005 in order to make the DV process more efficient and secure. The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.

DV REGISTRATION PERIOD
Entries for the DV-2012 DV lottery must be submitted electronically between noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Tuesday, October 5, 2010, and noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, November 3, 2010. Applicants may access the electronic DV Entry Form (E-DV) at http://www.dvlottery.state.gov/ during the registration period. Paper entries will not be accepted. Applicants are strongly encouraged not to wait until the last week of the registration period to enter. Heavy demand may result in website delays. No entries will be accepted after noon, EDT, on November 3, 2010.

ENTRY REQUIREMENTS

REQUIREMENTS FOR ENTRY

To enter the DV lottery, you must be a native of one of the listed countries. See List Of Countries By Region Whose Natives Qualify.

Native of a country whose natives qualify: In most cases, this means the country in which you were born. However, there are two other ways you may be able to qualify. First, if you were born in a country whose natives are ineligible but your spouse was born in a country whose natives are eligible, you can claim your spouse’s country of birth—provided that both you and your spouse are on the selected entry, are issued visas, and enter the United States simultaneously. Second, if you were born in a country whose natives are ineligible, but neither of your parents was born there or resided there at the time of your birth, you may claim nativity in one of your parents’ countries of birth if it is a country whose natives qualify for the DV-2012 program.

• To enter the lottery, you must meet either the education or work experience requirement of the DV program: You must have either a high school education or its equivalent, defined as successful completion of a 12-year course of elementary and secondary education; OR two years of work experience within the past five years in an occupation requiring at least two years of training or experience to perform. The U.S. Department of Labor’s O*Net OnLine database will be used to determine qualifying work experience. For more information about qualifying work experience, see Frequently Asked Question #13.

If you cannot meet either of these requirements, you should NOT submit an entry to the DV program.

ENTRY PROCEDURES

PROCEDURES FOR SUBMITTING AN ENTRY TO DV-2012

The Department of State will only accept completed E-DV entry forms submitted electronically at www.dvlottery.state.gov during the registration period between noon, EDT (GMT-4), Tuesday, October 5, 2010 and noon, EDT (GMT-4), Wednesday, November 3, 2010.

• All entries by an individual will be disqualified if more than ONE entry for that individual is received, regardless of who submitted the entry. You may prepare and submit your own entry or have someone submit the entry for you.
  
  
• A successfully registered entry will result in a confirmation screen containing your name and a unique confirmation number. You should print this confirmation screen for your records using the print function of your web browser and ensure that you retain your confirmation number. Starting May 1, 2011, you will be able to check the status of your DV-2012 entry by returning to www.dvlottery.state.gov Entry Status Check and entering your unique confirmation number and personal information.
  
  Entry Status Check will be the sole means of informing you of your selection for DV-2012, providing instructions to you on how to proceed with your application, and notifying you of your appointment for your immigrant visa interview, so it is essential you retain your confirmation number.
  
  
• Paper entries will not be accepted.

It is very important that all required photographs be submitted. Your entry will be disqualified if all required photographs are not submitted. Recent photographs of the following people must be submitted electronically with the E-DV entry form:

• * You
• * Your spouse
• * Each unmarried child under 21 years of age at the time of your electronic entry, including all natural children as well as all legally adopted children and stepchildren, even if a child no longer resides with you or you do not intend for a child to immigrate under the DV program.
  
  Failure to submit the required photographs for your spouse and each child listed will result in an incomplete entry to the E-DV system. The entry will not be accepted and must be resubmitted.

A spouse or child who is already a U.S. citizen or a Lawful Permanent Resident will not require or be issued a DV visa. However, you should include all family members in your registration and photos of each person who will receive a DV visa. Group or family photographs will not be accepted; there must be a separate photograph for each family member.

Failure to enter the correct photograph of each individual into the E-DV system may result in disqualification of the principal applicant and refusal of all visas associated with the case at the time of the visa interview.

Entries are subject to disqualification and visa refusal for cases in which the photographs are not recent or have been manipulated or fail to meet the specifications explained below.

Instructions for Submitting a Digital Photograph (Image)
A digital photograph (image) of you, your spouse, and each child must be submitted online with the E-DV entry form. The image file can be produced either by taking a new digital photograph or by scanning a photographic print with a digital scanner.The image file must adhere to the following compositional and technical specifications and can be produced in one of the following ways: taking a new digital image or using a digital scanner to scan a photograph. Entrants may test their photos for suitability through the photo validator link on the e-DV website before submitting their entries. The photo validator provides additional technical advice on photo composition, along with examples of acceptable and unacceptable photos.

Compositional Specifications: The submitted digital image must conform to the following compositional specifications or the entry will be disqualified.

• Head Position
  The person being photographed must directly face the camera.
  The head of the person should not be tilted up, down, or to the side.
  The head height or facial region size (measured from the top of the head, including the hair, to the bottom of the chin) must be between 50 percent and 69 percent of the image's total height. The eye height (measured from the bottom of the image to the level of the eyes) should be between 56 percent and 69 percent of the image's height.
  
• Background
  The person being photographed should be taken with the person in front of a neutral, light-colored background.
  Dark or patterned backgrounds are not acceptable.
  
• Focus The photograph must be in focus.
  
• Decorative Items
  Photographs in which the person being photographed is wearing sunglasses or other items that detract from the face will not be accepted.
  
• Head Coverings and Hats
  Photos of applicants wearing head coverings or hats are only acceptable if the head covering is worn for religious beliefs; even then, the head covering may not obscure any portion of the face of the applicant. Photographs of applicants with tribal or other headgear not specifically religious in nature will not be accepted; photographs of military, airline, or other personnel wearing hats will not be accepted.

Color photographs in 24-bit color depth are required. Color photographs may be downloaded from a camera to a file in the computer or they may be scanned onto a computer. If you are using a scanner, the settings must be for True Color or 24-bit color mode. See the additional scanning requirements below.

Technical Specifications
The submitted digital photograph must conform to the following specifications or the system will automatically reject the E-DV entry form and notify the sender.

• Taking a New Digital Image. If a new digital image is taken, it must meet the following specifications:
  Image File Format:
  The image must be in the Joint Photographic Experts Group (JPEG) format.
  Image File Size:
  The maximum image file size is 240 kilobytes (240 KB).
  Image Resolution and Dimensions:
  Minimum acceptable dimensions are 600 pixels (width) x 600 pixels (height). Image pixel dimensions must be in a square aspect ratio (meaning the height must be equal to the width).
  Image Color Depth:
  image must be in color (24 bits per pixel). 24-bit black and white or 8-bit images will not be accepted.
  
• Scanning a Submitted Photograph. Before a photographic print is scanned, it must meet the compositional specifications listed above. If the photographic print meets the print color and compositional specifications, scan the print using the following scanner specifications:
  Scanner Resolution:
  Scanned at a resolution of at least 300 dots per inch (dpi).
  Image File Format:
  The image must be in the Joint Photographic Experts Group (JPEG) format.
  Image File Size:
  The maximum image file size is 240 kilobytes (240 KB).
  Image Resolution:
  600 by 600 pixels.
  Image Color Depth:
  24-bit color. [Note that black and white, monochrome, or grayscale images will not be accepted.]